M. Niang, âgé de 19 ans, a été attrait devant le Tribunal d’instance de Thiès pour répondre de faits de vol de moto. Poursuivi pour avoir soustrait la moto Jakarta de S. Kâ, qui l’avait garée devant une pharmacie alors qu’il était parti acheter des médicaments, il n’a pas contesté les faits.
Selon les déclarations de la partie civile, les faits se sont déroulés vers 21 heures. S. Kâ s’était rendu dans une pharmacie pour acheter des médicaments. Il disposait d’un billet de 5 000 F CFA, mais le pharmacien n’avait pas de monnaie.
Il est alors sorti pour se rendre dans une boutique située en face afin de faire de la monnaie. Il y a également essuyé un refus. En retournant vers la pharmacie, il a croisé M. Niang et lui a demandé s’il pouvait lui faire la monnaie sur son billet de 5 000 F CFA. Le jeune homme l’a orienté vers une autre boutique du quartier. S. Kâ s’y est rendu, laissant une nouvelle fois sa moto devant la pharmacie, sans verrouiller la direction.
À son retour, mauvaise surprise : la moto avait disparu.
Après avoir cherché en vain, S. Kâ a appris que le jeune homme avec lequel il venait d’échanger était à l’origine du vol. Il s’est alors lancé à sa recherche et a finalement retrouvé M. Niang en possession de la moto. La victime a récupéré son engin avant de décider de traduire le jeune homme en justice.
Confronté aux faits à la barre, M. Niang a reconnu avoir volé la moto.
Prenant la parole, le substitut du procureur de la République a estimé que les faits sont constants et requis une peine de deux ans d’emprisonnement, dont trois mois ferme contre le prévenu.
Au finish, le tribunal l’a déclaré coupable de vol et l’a condamné à deux ans d’emprisonnement, dont un mois ferme et à payer une amende de 50 000 F CFA.
